www.LuisMiguelSite.com - Unofficial fan site

Tributo oficial a Luis Miguel

Muchas gracias a Montse (luismisol de los foros de Univision) por la traduccion

Doce bandas emergentes hacen una nueva lectura de Luis Miguel en un CD en vivo en el Jailbreak

Miércoles, 09 de Mayo de 2007
El álbum se titula “Mas che Never”, contiene doce temas escritos y llevados al éxito por la estrella mexicana Luis Miguel (80 millones de discos vendidos y en estos momentos en pleno tour europeo), los han grabado doce bandas de rock italianas (Concido, Eugene, Il Sogno di Giada, Audiomatica, Álgebra, Chiarastella, Blood Mosquito, Nunc Est Bibendum, Angeleo Elle, Nequizia, Orient Express y Ondamedia) proponiendo nuevas versiones, no covers de los temas de Luis. En el disco, del que siete grupos participantes actuarán en vivo esta noche, se mezclan italiano, inglés y español, así como hip hop, rock, rap, progresivo y otros muchos sonidos, y quien tuvo la idea e realizarlo fue Agnese Di Marco y Gabriella Ferrario, moderadoras del Club Italiano de Luis Miguel.

“Mas che Never” (Roma, Jailbreak 09/05/2007) la fiesta de la compilación pro Luis Miguel

por Alessandro Sgrita / musicalnews.com
El Miércoles 9 de Mayo en el Jailbreak de Roma, se llevó a cabo la presentación del CD “Mas che Never” tributo oficial italiano a Luis Miguel; con algunos de los 12 grupos o artistas implicados; Concido, Il Sogno di Giada, Audiomatica, Chiarastella, N.E.B, Orient Express.

Para muchos de nosotros (por lo menos en Italia) la imagen de Luis Miguel está todavía ligada al ya lejano Festival de Sanremo de 1985, cuando un muchacho de 15 años se presentó con el tema “Noi ragazzi di oggi” escrito expresamente para él por Minellono y Cotugno. Desde entonces han pasado ya casi 22 años y aquel muchacho roza los 40 (aunque su perfil sigue siendo prácticamente el mismo) ha vendido 80 millones de discos, casi todos en América Latina (Luis Miguel es mexicano aún habiendo nacido en Puerto Rico en 1970) Esta noche ha sido pues una grata sorpresa para quienes esperaban encontrarse con un jolgorio de boleros y “ranchero” (sus géneros preferidos) así como de sonidos latinos que podemos escuchar en todas nuestras noches romanas de “Fiesta” Nos hemos topado en cambio con 6 de los 12 artistas participantes en el cd de tributo y que han versionado a su estilo los temas, todos escritos por Luis Miguel (redescubierto en la insólita faceta de autor al menos para el público italiano) transformando los temas en otros absolutamente personales.

A la postre, Luis Miguel no es tanto un devenir, si no un pretexto, digamos que un punto de partida, una llave de acceso común al mundo musical propio de cada uno de los artistas participantes en el cd y en la velada. Quienes abrieron la gala son los “Concido” (grupo de rock de la provincia de Roma, compuesto por 5 integrantes) que han cantado de entre sus temas, L’ Odio y “Dímelo en un beso”. “Eugene”, ausente debido a compromisos previos, que en este disco plantea el original uso del theremin; ha supuesto también el regreso de “Il Sogno di Giada”, banda de pop-rock conducida por Gianfranco Rupilli, alias “Giax” (que se ha ocupado también de los gráficos del cd, en un perfecto estilo latino) que ha presentado en primer lugar “Sol, Arena y Mar” de Luis Miguel así como también una bella versión de “Bésame mucho” de Consuelo Velásquez; una de las canciones mexicanas más famosas de todos los tiempos.

Nos encontramos después bajo la influencia romana de “Audiomatica”, banda de rock, con influencias funky y pop, siendo también unos de los principales impulsores y organizadores de la velada, que han versionado “Un día más” de Luis Miguel y presentaron dos de sus temas, entre ellos “Automatismi Indotti”

Una de las propuestas más interesantes de la noche y seguramente del cd es la de Chiarastella, joven cantautora romana que transformó “Tú sólo tú” de Luis Miguel en una pieza que podría haber sido escrita por Bjork; procedente de “Microcosmo” y “Mandorlinfiori”, interpretó de su primer producto EP, de la U.d.U. Records; dos temas de estilo “electrónica de autor” y que también en directo se decidió por el uso de los teclados Fender, Novation, guitarras así como de la programación informática, y como no, la bellísima voz de Chiarastella

Desde Chiete, llegan en cambio los N.E.B. (acrónimo de Nunc est Bibendum, que publicarán su primer trabajo oficial “Prima Lux” con la U.d.U Records) interpretaron sus temas “Senza età” y “Brividi” antes de presentar su versión de “Te propongo esta noche” interpretada en clave de rock.

Cerraron la velada los “Orient Express” que presentaron dos de sus temas de su primer disco “Ilusion” que saldrá a la venta el 20 de Julio (distribuido por Audioglobe) así como otra versión en hard-rock de “Cómo es posible que a mi lado” de Luis Miguel.

Al final de la velada queda un amargo sabor de boca por no haber podido escuchar en vivo, el trabajo de los demás artistas que han participado en el cd, como el pop electrónico de “Eugene”, los “Álgebra” (de los que cabe destacar la bellísima versión que han hecho de “Qué hacer”), del post-grunge de “Blood Mosquito”,”Angello, Elle con los Kaóticos”, del nu-metal de “Nequizia”, así como del rock de autor de los “Ondamedia”; esperamos que podrán presentarse en otra ocasión y que este tributo pueda ser para todos ellos una oportunidad más para darse a conocer en Italia, pero sobre todo, en cualquiera de los países en los que Luis Miguel disfruta de un gran éxito, independientemente de su estilo musical, seguramente muy distinto al suyo.

Agradecemos en fin, a las amabilísimas chicas del Club Italiano de Luis Miguel (en la foto de grupo con algunos de los artistas que se han presentado en esta velada), en particular a su presidenta Agnese Di Marco, a la representante nacional Gabriella Ferrario, y a Ivonne García (mexicana que vive en Italia desde hace algunos años)

Para más información sobre sus actividades: www.luismiguelitalia.it
http://luismiguelitalia.forumup.it


Primera fila de la izquierda: Silvia, Gabriela, Valeria, Agnese y detrás Cristina.

Los Angeles, 2005 - A. Asensi dio luz verde a este proyecto

Cerrar