www.LuisMiguelSite.com - Sitio No Oficial

La entrevista de Dial Tal Cual

Gracias a amarteesunplacer de Univision para transcripción
10/03/2003

He estado pegadita a la radio desde las 9 am, Rafa Cano no hacía más que anunciar la entrevista, pero me presentaba el pastel para quitármelo después, y yo comiendome las uñas

A partir de las 11 am han comenzado a hablar de Luis Miguel, se han escuchado los trocitos más destacados de la rueda de prensa y por fin, llega el momento esperado, aquí va

RC: "Es el momento en el ofrecemos la entrevista que manteníamos el pasado miércoles por la tarde-noche aquí en España, en Cancún con Luis Miguel. Él estuvo encantador como es habitual y hablamos con él. Os recordamos que es la única entrevista en exclusiva que concedió para una emisora de radio española (¿y la de los 40???), así que este es el momento que estabas esperando"

Y ahora comienza a sonar "Y sigo" ...

RC: "Estamos en Cancún, estamos con Luis Miguel, antes que nada gracias por esta entrevista"

LM: "Encantado, gracias a tí"

RC: "Es un placer poder charlar de este tu álbum que se llama 33, ¿qué percepción tienes tú de este disco? ¿crees que es como siempre se dice el mejor álbum?"

LM: "Bueno, yo creo que siempre uno trata de hacer el mejor álbum, pero son tantos los factores que están involucrados en cada producción que es difícil decir cual sea el mejor pro. Lo que sí se entrega todo, se entrega toda la dedicación, se entrega todas las ganas para que el disco sea algo que... por lo menos llegue a los corazones a la gente y se diviertan también"

RC: "Le has puesto 33, es la segunda vez que le pones el número a una balada de un disco tuyo (no se entiende muy bien)..."

LM: "Si, este número era importante para mí, 33 yo creo que es una... aparte de que es un número bonito, tiene tantos y tantos significados y es una edad importante para la vida de un hombre y me gustó, me gustó personalizarlo, quizás un poco más"

RC: "¿Es la edad que te ves en plenitud?"

LM: "Yo creo que sí, fíjate, que me siento mucho más cómodo ahora que hace, no sé, 10 años. Además, la verdad, es que llega un punto donde ya los 33, ya estás pensando en otras tantas otras cosas a nivel personal y es una edad interesante"

RC: "La canción de Juan Luis Guerra, supongo que la has tenido que trabajar mucho en producción o ¿te llegó así?"

LM: "Mira, la canción de Juan Luis Guerra es una canción que en cuanto me llegó dije esta canción la tengo que grabar porque la sentí como fresca, como muy llena de vida y eso fue lo que quise hacer enseguida. Fue de las canciones, que las oyes una vez y ésta es para mí (RC: le interrumpe para preguntarle: "¿La oíste?"). Si, y luego la idea fue hacerla con Take 6, que es un grupo sensacional vocal de jazz en EEUU, que han hecho grandes, grandes proyectos y grandes discos, y conté con la participación de ellos, y pudimos así lograr una muy bonita canción. Yo creo que es, es la canción ideal para empezar este disco"

RC: "Oye, con algunas preguntas que me han hecho las fans para tí, ¿hay alguna anécdota que vas a recordar de este disco?"

LM: "¿Anécdota de este disco? Mmmm... ¿anécdota de este disco? (se lo piensa...) En realidad la mayoría de las cosas que hemos hecho en ese disco, creo que fue de los discos más rápidos que he hecho. Apenas nos tardamos tres meses en lo que es la producción y todo, en la elaboración, la mezcla, todo... Y eso es un tiempo récord para... ¡vaya! para uno de los discos que generalmente he hecho en el pasado. Y eso es algo que me alegra porque a veces el estar tanto tiempo en un estudio es muy pesado y sin embargo, en este todo fluyó muy bien, y eso es algo que me da mucho gusto. Y la anécdota en realidad es la colaboración y el convivir con todos ellos. Take 6, por ejemplo, es una buena anécdota, porque ellos son gente que... bueno, tuvimos la oportunidad de colaborar, de trabajar y de conocernos, cosa que yo no había tenido la oportunidad en el pasado. Sin embargo, existía esa mutua admiración, ese mutuo respeto, y ahora inclusive están dentro del vídeo, en el primer sencillo, y están colaborando..."

RC: "¿Dónde has grabado el vídeo, por cierto?"

LM: "El vídeo fue, lo hicimos en una mansión en Los Angeles, en California, ahí fue donde se filmó"

RC: "A ver si te animas y ruedas algún vídeo en España"

LM: "Eso estaría bien" ( y sonríe) (¡Si, si, si! ¡Qué venga a España!)

RC: "¿Eso estaría bien?"

LM: "Efectivamente" (y vuelve a reírse)

RC: "En este disco, Armando Manzanero tiene 4 temas, parece que habéis hecho un tandem mágico, ¿no?"

LM: "Si"

RC: "¿Hay diferencia cuando cantas para un disco de pop o para un disco de boleros las canciones de Manzanero?"

LM: "Si, si hay diferencia, las canciones tienen la misma esencia y quizás la construcción, pero si hay una diferencia en la forma de cantar, una balada, un bolero. Un bolero es como más conservador, más clásico y la balada te puedes salir un poco más. Y en caso de Manzanero sus canciones, por sí solas, por su misma capacidad que tiene de inspiración. Él solito con sus canciones siempre llegas al corazón y es difícil no contar con él, en cualquier disco para mí. Además, él y yo llevamos una relación personal y profesional de hace muchísimos años, y siempre nos ha ido muy bien juntos"

RC: "¿Y qué tal la experiencia con Kike Santander?"

LM: "Bien, también muy bien, con él y con los demás compositores y autores que han hecho un gran trabajo. Con Juan Luis Guerra también, y Kike Santander"

RC: "En este disco me consta que muchas canciones se han quedado fuera, que habrás hecho una selección entre muchos temas, ¿cuántos más o menos?"

LM: "Muchísimos, no sé... 400 (¡madre mía!), no sé cuantos. Una cantidad increíble de canciones que recibí durante un año o por ahí de todas partes del mundo. Algunas canciones muy, muy bonitas, pero a fin de cuentas todo se tiene que reducir a eso, a 10, 12 temas máximo y finalmente quedaron estas 11, que son 11 canciones que de verdad las disfruto mucho al cantar y que creo que van a ser muy divertidas cuando las haga en vivo y cuando las haga en el concierto que ahora empiezo en octubre por todo EEUU, una gira, sigo por Sudamérica y España también"

RC: "¿En marzo, puede ser?"

LM: "En marzo, o por ahí (¡Síiiiiii! ), más o menos, feliz de saber que voy a estar nuevamente en España con este disco (y nosotros felícisimos de que venga, jejeje)"

RC: "Sabes que tus fans que sabían que veníamos, decían dile esto, pregúntale esto. Dicen que por qué en España nunca vas con mariachi, que tienen ganas de verte con mariachi"

LM: "Me encantaría, me encantaría. No descarto la posibilidad de que sea en esta ocasión o en la próxima, pero claro que sí, inclusive la idea es hacer un disco con mariachi. Entonces, voy a seguramente cuando lo haga esa será la oportunidad donde yo pueda estar allá en España con todos ellos"

RC: "Hay una canción en la que tú tienes mucho que ver, que es "Qué hacer", que es la última. No sé por qué me ha llamada especialmente la atención como si fuera la más tuya, lo mismo... corrígeme"

LM: "Bueno, son canciones en las que ha habido colaboración y ha habido participación por mi parte y en todas las canciones en general, pero si cuando uno las interpreta ya les imprimes tu estilo, les imprimes ya tu sello y tu forma de sentir, que eso..."

Se vuelve a interrumpirse la entrevista y se escucha "Qué hacer"

RC: "¿Cómo surge en tí la implicación en las letras, en las músicas de las canciones que hay todas en este disco? Surgen porque de pronto dices: tienes la necesidad de componer o porque de pronto crees que al disco le falta algo y dices tengo que hacer esto. ¿Cómo surge?"

LM. "No, surge de manera espontánea, de manera natural cuando existe el tiempo, cuando existe la inspiración y la colaboración. Todo, en realidad, es una colaboración, yo creo que tanto el autor como el intérprete y viceversa necesitan, no sé... es un matrimonio también, es como alguién que escribe una buena canción necesita de un buen intérprete y a veces, un buen intérprete puede salvar una canción que no es a lo mejor tan increíble. Es como que hay un 50 y un 50%, ahí, yo creo de importancia a nivel de las canciones y de los intérpretes y de la forma como al final quedan los temas"

RC: "Bueno, hemos dicho que en marzo suponemos que vendrás a España de concierto, no sabes todavía si van a ser muchos conciertos, pocos"

LM: "Espero que sean muchos, porque yo no he estado más que en pocas ciudades en España. La idea es que yo pueda estar en la gran mayoría de las ciudades en las que no he podido en años anteriores, esa es mi idea, por lo menos eso es lo que yo desearía para estar más en contacto con toda esa gente que no he podido cantarles en vivo por tiempo, por muchas otras razones. Entonces, espero estar en muchas, muchas ciudades de España" (si es así, será memorable, verdad??)

RC: "Bueno, y por último, yo no te voy a preguntar nada de tu vida personal, pero si me gustaría saber que tal llevas el que la prensa se meta en tu vida personal"

LM. "Mal"

RC: "¿Lo llevas mal?"

LM: "No, no, no lo llevo mal, lo que pasa es que se ha vuelto ahora cada vez más difícil de la cantidad de papparazzis, la cantidad de gente que está tratando de invadir tu vida personal, tu vida personal, es eso, es... y bueno ese el precio que hay que pagar. Pero, es diferente, de verdad, hace diez años, digo yo empecé hace veinte, un poco más de veinte, todo lo recuerdo perfectamente. Ahora es cada vez más la cantidad de gente que hacen su vida con eso y si entran a todo, a tu familia, a tus amigos, a tu casa, a tus espacios, a tus... todo, como figura pública tienes que entender que es así, pero así no deja de ser difícil"

RC: "Bueno, pues ha sido un placer..."

LM: "Te quiero agradecer que has..."

RC: "Una última pregunta si me permites"

LM: "Si"

RC: "Hemos hablado de 33. Julio Iglesias tuvo una canción, un álbum que también llamó 33. Ha dicho que eras para él como un hijo"

LM: "Ah, ¿si?"

RC: "Al final no pudo hacerse ese dúo, ¿no?"

LM: "Bueno, en realidad, las puertas están abiertas, yo creo que la relación entre él y yo ha sido muy, digo muy bonita de hace muchos años y vaya existe la posibilidad. Es cuestión de que los dos encontremos el tiempo y el momento, y no dudaría nada en que pueda llegarse a dar. No en este momento, pero en un futuro"

RC: "Pues, gracias por tu tiempo"

LM: "Muy bien"

RC: "Luis Miguel hasta siempre"

LM: "Gracias"

Por último, suena de fondo "Nos hizo falta tiempo"

Cerrar