www.LuisMiguelSite.com - Sitio No Oficial

Entrevista para TVN, Chile

Luis Miguel presentó su último disco en Cancún
24horas.cl
10/04/2003

Santiago, Chile. En Cancún y con una entrevista exclusiva para TVN, el ídolo mexicano Luis Miguel presentó su última producción "33" con canciones pop y donde se escucha el sencillo Te necesito.

"Te necesito es una canción positiva y fresca y me gustó mucho que fuera la que diera a conocer este álbum", afirmó.

Este nuevo álbum es el regreso de Luis Miguel al pop. En esta producción encontrarán "muchas respuestas a las cuestiones personales que suelo no responder en entrevistas".

"Hay letras de armando manzanero que están pensadas en mí, con las cuales me identifico", comentó.

Luis Miguel dijo que existen invitaciones para grabar un disco completamente en inglés, pero "incursionar en el inglés sólo por un éxito comercial no es mi intención".

El 8 de octubre inicia su gira mundial, llegará a Chile el 27 y 29 de noviembre donde dará dos conciertos. "Haré un espectáculo retrospectivo, para que la gente recuerde con las canciones. Espero que la gente cante conmigo", afirmó.

Te ves contento, esa actitud se proyecta en su disco pop
Mi estado anímico es de felicidad, de muchas ganas. Por esto es muy bueno un disco pop. Es un disco simbólico que tiene muchos significados. Es un disco muy autobiográfico. Mas personalizado, quizá.

Cómo evalúas tu carrera profesional
Son contados los casos de cantantes que pasan del público infantil al adulto, lo cual es algo único que comentar.

Entrevista Medianoche Chile

Gracias a recontragabri de Univision para transcripción
10/03/2003

Esta entrevista la hizo la periodista chilena Fernanda Farfán en el noticiero Medianoche

FF: ¿Cómo evalúas, cómo haces el balance de tu carrera profesional?

LM: Son contados los casos yo creo de que puedan pasar del público infantil, de ya juvenil o de adolescente y ya de adultos, ese cambio y ese público que ha ido creciendo conmigo, yo creo que es algo interesante, es algo importante digno de vaya!... de comentar

FF: Te vez feliz, te vez contento, te vez relajado. Esa actitud se proyecta ¿es la misma felicidad que experimentaste cuando te reencontraste luego de cuatro años con el género del pop?

LM: Si, si definitivamente era el mejor momento para hacer un disco pop, siento que mi estado anímico es de felicidad, mi estado anímico es de muchas ganas, de mucha energía y es perfecto un disco pop ahora. 33 es obviamente mi edad y aparte es un número simbólico, un número que tiene mucha...mucho de otros significados y me gustó, me gustó y es un poco autobiográfico, es un mensaje más dentro del disco que es más personalizado quizás...
Como dije en la conferencia de prensa hubiese preferido poner 23, pero son 33 años bien vividos.

FF: El primer single es Te Necesito ¿qué necesitabas comunicar, qué necesitabas expresar en esta nueva producción?

LM: Pero es muy bonito necesitar, necesitar cosas y personas a tu alrededor para hacer una vida mucho más satisfactoria, mucho más plena y “Te necesito” es una canción que creo que es positiva, es fresca, es bonita y me dio mucho gusto que fuera la canción que dio a conocer este álbum.

FF: ¿Qué van a encontrar tus seguidoras en esta nueva producción?

LM: Seguramente con muchas respuestas como las que no suelo dar en entrevistas en cuestiones personales. La mejor forma de hacerlo es a veces a través de un disco, hay letras que yo me identifico muchísimo, como la de Armando Manzanero, las canciones de... varias canciones que están hechas para mí están pensadas en mí.

FF: A pesar de que ya lo has hecho, ¿tienes pensado, tienes en mente en algún momento grabar un disco completamente en inglés?

LM: Bueno, esa es una invitación que ya tengo hecha desde hace muchísimos años, lo que pasa es que no he sentido yo que ha sido el momento indicado para hacerlo y me siento muy bien en español. Realmente todas mis necesidades, en todos los sentidos, están satisfechas con el español, que es mi idioma. Incursionar en el inglés simplemente como un éxito comercial no es mi intención.
Lo que voy a hacer es interpretar muchas de las canciones de este nuevo disco, voy a recordar un poco... voy a hacer una retrospectiva de casi todas o la mayoría de las canciones que ustedes y la gente hizo éxito en su momento, de épocas pasadas y eso a la gente le gusta mucho ¿no?, porque es recordar momentos y vivencias, con quién estabas, diferentes épocas, básicamente es lo que quiero hacer en esta gira y compartirlo con mi público, yo disfruto mucho de cantar en vivo y espero que la gente lo disfrute conmigo y cantemos juntos porque ellos se saben mejor las canciones que yo.

La entrevista con Joaquin Luqui En Los 40 Pricipales

Gracias a amarteesunplacer de Univision para transcripción
10/03/2003

La entrevista de Joaquín Luqui a Luis Miguel se hizo esperar, pero, por fin, llegó... se oye de fondo "Te necesito" y comienza el locutor: "Pues hasta Cancún que se fue nuestro querido Luqui para sentarse a orillas del mar con el gran Luis Miguel"

JL: "Luis Miguel, el mejor artista latino, ha hecho el mejor álbum pop de su historia y además cuando tienes 33 años y lo titulas "33", ¿qué bien, no?

LM: Oye, muchas gracias, no sé si será el mejor pero es un disco que estoy contento con él, muy satisfecho y, ojalá y la gente lo disfrute tanto como yo lo disfrute haciéndolo, no?

JL: "33, una edad especial, si tuvieras que hacer un recuerdo, un balance, artísticamente número 1 desde que tenías 12 añitos, desde tu primer disco hasta ahora. Humanamente, si tuvieras que hacer un resumen artístico y humano de tus 33 años, ¿qué sería?"

LM: "Guauu, esa es muy buena pregunta, porque resumir más de 20 años de carrera no es nada fácil. Han sido tantas las experiencias, tantas las vivencias, que no sabría por donde empezar, sinceramente, podría resumirlo en dedicación, entrega y comunicación con mi público desde hace tantos años. Mira, son tantas las cosas que he vivido que de verdad, en realidad, no son 33 son 99 (y se ríe deliciosamente... mmmm) porque son como tres vidas las que yo he vivido en esos 33 años"

JL: "Y además records, porque no sólo el artista latino que más ha vendido, también sales triple platino en Mexico, doble en España, doble en EEUU, Argentina... ¿te sigue apeteciendo batir esos récords? ¿actuar en estadios grandísimos? ¿te da ese mismo feeling que cuando empezabas o ha cambiado algo?

LM: No, no ha cambiado nada en el sentimiento, en la forma, en la energía, nada de esas cosas han cambiado, al contrario yo siento que con los años disfruto más y aprecio más todo ese tipo de cosas, todo ese tipo de demostraciones del público, de las fans, de la gente, en los estadios, en lo que sea, cualquier demostración de éstas, porque yo siento que cada día que pasa, cada año que pasa es más importante para mí, es algo esencial para un artista, lo valoro más".

JL: "Se te ve muy bien, se te ve muy feliz, ¿realmente estás feliz?"

LM: "Estoy muy feliz, estoy muy tranquilo, muy estable, emocionalmente estoy bien, muy bien, muy tranquilo, muy contento, estos 33 me están sentado muy bien física y emocionalmente"

JL: "Sigo pensando en lo del disco en inglés, ya sé que me vas a decir que siempre, pero el tiempo, el tiempo da la razón porque cada vez, ningún cantante americano, ningún cantante inglés desde hace tiempo, los cantantes latinos últimamente tampoco triunfan tanto en inglés. Entonces, yo sigo diciendo el día en que Luis Miguel cante en inglés nadie tendrá ese swing, esa pasión... (mientras dice Luismi: "¡Graba ese disco!" riéndose) habrá millones, literal, millones de personas más de los que te han comprado. Estoy seguro que ese disco... será yo qué sé diez veces platino, diez millones en América(vuelve a reírse Luismi), ... en Inglaterra, pero estoy convencido, necesita ahora la música un cantante, un nuevo ídolo... y creo que puede ser Luis Miguel".

LM: "Mira, Joaquín, si la razón por la cual yo no he grabado en inglés, es porque no ha sido el momento para mí, no lo he sentido así. Por otro lado, es un idioma, yo no pienso en inglés, mis sentimientos no son en inglés. Entonces, estoy todavía tratando de ser completamente auténtico en otro idioma, simplemente por el hecho de que no sería real, no sería verdadero, no sería auténtico el cantar en un idioma y tratar de expresar sentimientos que... y eso es algo que poco a poco se está dando, yo creo que cada vez se acerca más a un momento que puede darse, de grabar un disco en inglés, pero tiene que ser con la compañía correcta, con la gente correcta, con las personas que me rodean, todo tiene que ser un cambio importante y no dudo que se de, y quiero que cuando se de se algo realmente especial".

Y se acabó...

El locutor dice: "Ahí estuvo Joaquín Luqui, hoy has escuchado la primera entrevista en la radio de España con Luis Miguel, aquí en la primera y número uno los 40 principales... gracias Micky".

Ahora se oye de fondo "Vuelve"

Cerrar